1 00:00:02,440 --> 00:00:03,840 hydraulik: Tak, to był tampon. 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,000 Boże. 3 00:00:05,080 --> 00:00:06,760 Nie możesz ich spuszczać w toalecie, stary. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,520 Te stare rury są gliniane. 5 00:00:10,480 --> 00:00:12,280 To znaczy, to nie byłem ja, prawda? 6 00:00:12,360 --> 00:00:14,240 Cóż, najwyraźniej nikt nie jest winny. 7 00:00:17,560 --> 00:00:20,040 Siedemset siedemdziesiąt dolarów? 8 00:00:20,120 --> 00:00:22,920 Tak, sprzęt fotograficzny dość drogie 9 00:00:23,000 --> 00:00:25,080 i nie obciążyłem cię opłatą przez pełną drugą godzinę. 10 00:00:25,160 --> 00:00:26,560 Oto nagranie z kamery, które otrzymaliśmy. 11 00:00:26,640 --> 00:00:28,080 Nagranie z kamery? 12 00:00:28,760 --> 00:00:30,000 Z tamponu? 13 00:00:30,160 --> 00:00:31,200 Tak. 14 00:00:32,760 --> 00:00:34,040 W takim razie posprzątam. 15 00:00:34,840 --> 00:00:37,560 Co... Och, John. Och, kochanie, hej, chodź tutaj! 16 00:00:37,640 --> 00:00:39,240 ♪ Och, och ♪ 17 00:00:39,320 --> 00:00:42,720 -♪ Tak, nic mi nie będzie, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 18 00:00:42,800 --> 00:00:44,560 ♪ Och, och ♪ 19 00:00:44,640 --> 00:00:46,520 -♪ Och, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 20 00:00:46,600 --> 00:00:47,960 ♪ Och, dobry Bóg o tym wie ♪ 21 00:00:48,040 --> 00:00:50,640 -♪ Och, och ♪ -♪ Och, dobry Bóg o tym wie ♪ 22 00:00:50,720 --> 00:00:52,720 -♪ Och ♪ -♪ Zostawiłem za sobą lepsze ♪ 23 00:00:52,800 --> 00:00:55,720 -♪ Nic mi nie będzie ♪ -♪ Tak ♪ 24 00:00:55,800 --> 00:00:57,040 -♪ Tak ♪ -♪ Dobrze ♪ 25 00:00:57,120 --> 00:00:59,600 -♪ Spraw, by moja mama ponownie zaślepiła ♪ -♪ Oko ♪ 26 00:00:59,680 --> 00:01:01,760 OBAJ: ♪ Tak, tak, tak, tak, tak ♪ 27 00:01:01,840 --> 00:01:04,240 ♪ Zostawiłem za sobą lepsze Nic mi nie będzie ♪ 28 00:01:04,320 --> 00:01:06,960 Kto miał okres w domu? Samiec? 29 00:01:07,040 --> 00:01:08,480 Nie wiem. 30 00:01:08,560 --> 00:01:10,560 Dlaczego siedzisz? Musisz wstać. Musimy iść po Claire. 31 00:01:10,640 --> 00:01:13,480 O cholera. Wstałam, wstałam. Czy możemy teraz skorzystać z prysznica? 32 00:01:13,560 --> 00:01:15,960 -Nie, nie ma prysznica. Nie ma czasu. -Ale jestem obrzydliwy. 33 00:01:16,040 --> 00:01:17,520 Tak, obrzydliwe. 34 00:01:18,280 --> 00:01:20,960 Oj, Patryk. A czy miałeś jakieś dziewczyny w domu? 35 00:01:21,040 --> 00:01:23,240 -NIE. -JOSH: Cóż, to nie był jeden z moich przyjaciół. 36 00:01:23,320 --> 00:01:25,040 Nie przyprowadziłem żadnych dziewcząt do domu. 37 00:01:25,120 --> 00:01:26,400 O co chodzi z tym, że nie mam spodni? 38 00:01:26,480 --> 00:01:28,280 Skończyliśmy ze spodniami? Czy nikt już nie nosi spodni? 39 00:01:28,360 --> 00:01:30,000 To jest to. Oto jak Zamierzam powąchać, żeby zobaczyć się z Claire 40 00:01:30,080 --> 00:01:32,280 – po raz pierwszy od roku. -To była Jenny! 41 00:01:32,360 --> 00:01:34,520 -Oczywiście, to była Jenny. -To nie była Jenny. 42 00:01:34,600 --> 00:01:37,200 Tom, będziesz musiał jej powiedzieć żeby nie spuszczać tamponów do toalety. 43 00:01:37,280 --> 00:01:39,000 Nie rozmawiam z nią o tym. 44 00:01:39,080 --> 00:01:41,720 Nie, Tom, prawdopodobnie tak jest dla niej coś nowego, ok? 45 00:01:41,800 --> 00:01:44,120 Pewnie się boi i trochę zdezorientowany 46 00:01:44,200 --> 00:01:45,960 i jako dorosły po prostu myślę masz odpowiedzialność 47 00:01:46,040 --> 00:01:47,840 -porozmawiać z nią o tym. -To nie była Jenny! 48 00:01:47,920 --> 00:01:49,240 (DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) 49 00:01:49,760 --> 00:01:52,280 Może ci się to wydawać oczywiste ale to dla niej nowość, ok? Cześć! 50 00:01:52,360 --> 00:01:55,480 CLAIRE: Idę. Jestem tutaj! Niezbyt ładnie pachnę. 51 00:01:55,560 --> 00:01:56,840 Jesteśmy tutaj. Tylko parkujemy, ok? 52 00:01:56,920 --> 00:01:58,520 Przyjedziemy po ciebie i pomogę ci z torbami. 53 00:01:58,880 --> 00:02:01,600 - Nie stać nas na 770 dolarów. -Nie. 54 00:02:01,680 --> 00:02:03,720 -Kto zapłaci? -Nie wiem. 55 00:02:03,800 --> 00:02:05,560 Czy uważasz, że to zbyt niegrzeczne? zapytać Jenny? 56 00:02:05,640 --> 00:02:07,840 Tak. Zwykle płacą właściciele na takie rzeczy. 57 00:02:07,920 --> 00:02:09,000 Zamierzasz zapytać tatę? 58 00:02:09,080 --> 00:02:12,080 Nie, po prostu musi być lepszy sposób, prawda? 59 00:02:12,160 --> 00:02:14,680 -Och, Claire! Oto ona. -(Śmieje się) 60 00:02:14,760 --> 00:02:15,800 Hej, rozumiem. 61 00:02:15,880 --> 00:02:20,400 Um, więc jestem wściekły, bo facet, który siedział obok mnie, 62 00:02:20,480 --> 00:02:23,160 Chyba zjadłem cały ser i krakersy, kiedy spałem. 63 00:02:23,240 --> 00:02:25,320 -Kto to robi? -Nie martw się Tom, mam to. 64 00:02:25,400 --> 00:02:28,760 Ach, Claire, Tom, on ma dziecko dziewczyna. Jest w szkole średniej. 65 00:02:28,840 --> 00:02:30,120 On jest dla niej naprawdę niemiły 66 00:02:30,200 --> 00:02:33,800 a następnie nadmierne zaangażowanie w offset swoją winę, kupił jej królika, 67 00:02:33,880 --> 00:02:35,200 prawda, która mieszka w naszym domu. 68 00:02:35,280 --> 00:02:39,200 Tom i ja jesteśmy obecnie współrodzicielami królik z dziewczynką w liceum. 69 00:02:39,280 --> 00:02:41,480 Poza tym dostała okres w domu 70 00:02:41,560 --> 00:02:45,080 i spłukała tampon toalety i kosztowało to 770 dolarów. 71 00:02:45,240 --> 00:02:47,560 Nie stać nas na 770 dolarów, Claire. 72 00:02:47,960 --> 00:02:49,600 Josh ma współlokatora, ponieważ uważał, że współlokatorka jest ładna, 73 00:02:49,680 --> 00:02:51,080 potem się zakochał ze współlokatorem 74 00:02:51,160 --> 00:02:53,480 i wtedy współlokator pocałował Josha bo współlokator się nudził. 75 00:02:53,560 --> 00:02:55,240 Wtedy Josh zsikał się w spodnie. 76 00:02:55,320 --> 00:02:57,440 Więc powinieneś być delikatny w stosunku do Josha bo jest dzisiaj smutny. 77 00:02:57,520 --> 00:02:59,680 Nie, nie jestem smutny ze względu na Patricka, ok? 78 00:02:59,760 --> 00:03:02,760 Jest mi smutno z powodu twoich złych wyborów kosztują nas 770 dolarów, 79 00:03:02,840 --> 00:03:04,720 moja sadzonka pomidora uschła i też 80 00:03:04,800 --> 00:03:07,640 Muszę się obudzić i codziennie patrz na swoją twarz, 81 00:03:07,720 --> 00:03:08,840 każdego dnia. 82 00:03:08,920 --> 00:03:10,280 Czy wiesz jak to jest? dla mnie, Tomku? 83 00:03:10,360 --> 00:03:12,320 -I przystojna twarz Patricka. -Dobra! 84 00:03:12,400 --> 00:03:13,640 Co robiłeś? 85 00:03:13,720 --> 00:03:16,160 Och, um, po prostu pracuję w Hamburgu, wiesz? 86 00:03:16,240 --> 00:03:18,040 Nawet nie wydawał się niezręczny z tego powodu dziś rano, prawda? 87 00:03:18,120 --> 00:03:20,760 To znaczy, nie sądzę w ogóle o tym myślał. 88 00:03:20,840 --> 00:03:22,640 Myślę, że mnie całuje to było jak żart. 89 00:03:22,720 --> 00:03:24,080 Myślę mu, Całowanie mnie było naprawdę zabawne. 90 00:03:24,160 --> 00:03:26,240 Jestem taki zmęczony. Zbyt zmęczony na to. 91 00:03:26,320 --> 00:03:28,080 Tak, to dobra wiadomość, ponieważ Muszę cię podrzucić do domu 92 00:03:28,160 --> 00:03:30,720 a potem idź i poproś mojego tatę o 770 dolarów. 93 00:03:31,040 --> 00:03:32,400 CLAIRE: Cóż, chyba miło jest wrócić. 94 00:03:32,480 --> 00:03:34,960 Tak. Tęskniłeś za nami, ok? Lubisz nas. 95 00:03:35,040 --> 00:03:37,360 Cholerne piekło. nie chcę żeby cię wykupić, Josh. 96 00:03:37,440 --> 00:03:39,560 Za każdym razem, gdy cię ratuję, nigdy się niczego nie nauczysz. 97 00:03:39,800 --> 00:03:42,480 Po prostu nie wiem co Miałem się z tego uczyć. 98 00:03:42,560 --> 00:03:45,760 Nie spuszczać tamponów do toalety? Czy to jest lekcja? 99 00:03:45,840 --> 00:03:47,560 To twoja odpowiedzialność opiekować się domem. 100 00:03:47,640 --> 00:03:50,280 Właśnie o tym rozmawialiśmy kiedy pozwolę ci się wprowadzić. 101 00:03:50,360 --> 00:03:54,000 Po prostu nie wiem jak mogłem tego uniknąć. 102 00:03:54,080 --> 00:03:57,120 Chcesz, żebym przestał zapraszać dziewczyny? koniec, jeśli wydają się ponurzy? 103 00:03:57,200 --> 00:04:00,120 -Po prostu nie jestem pewien, co tu robić, ok? -Tak, jesteś właścicielem. 104 00:04:00,200 --> 00:04:02,480 Gdybym nie był twoim synem, musiałbyś po prostu za to zapłacić. 105 00:04:02,560 --> 00:04:04,000 -To twoja odpowiedzialność... -Nie, ja... 106 00:04:04,080 --> 00:04:06,760 - Aby zapłacić za utrzymanie domu. - Nie próbowałbym tego zmieniać 107 00:04:06,840 --> 00:04:09,280 jako tradycyjny właściciel-najemca związek, gdybym był tobą. 108 00:04:09,360 --> 00:04:11,360 - Najemcy płacą czynsz. -(SLURKUJE) 109 00:04:13,240 --> 00:04:14,480 Będę sikać. 110 00:04:15,760 --> 00:04:17,080 (SPŁUKANIE TOALETY) 111 00:04:42,160 --> 00:04:44,120 To będzie jeden z tych dni dla mnie, prawda? 112 00:04:44,200 --> 00:04:46,680 Oh. Nie, nie, nie, nie, ja... ja nie... 113 00:04:46,760 --> 00:04:48,400 No cóż, wiesz, o czym myślisz? Hmm? 114 00:04:48,480 --> 00:04:49,560 Kiedy rysujesz na moich drzwiach? 115 00:04:49,640 --> 00:04:52,680 Nie, przepraszam. Ja po prostu, jak... Była tam swastyka 116 00:04:52,760 --> 00:04:55,240 i po prostu pomyślałem, że tak będzie lepiej jeśli zamiast swastyki, 117 00:04:55,320 --> 00:04:59,400 był tam dom, wiesz co mam na myśli? Bo naziści są źli. 118 00:04:59,480 --> 00:05:01,600 -To jest wandalizm. -Tak, wiem, ale tylko pomyślałem 119 00:05:01,680 --> 00:05:03,360 byłoby ładniej gdyby zamiast swastyki, 120 00:05:03,440 --> 00:05:06,560 gdybyś miał dom z małą uroczą rodziną. 121 00:05:06,640 --> 00:05:08,080 (wzdycha) Nie wiem, dlaczego mnie to obchodzi. 122 00:05:08,160 --> 00:05:09,760 Chciałem narysować rodzinę żydowską, wiesz, 123 00:05:09,840 --> 00:05:12,040 ponieważ, wiesz... 124 00:05:12,120 --> 00:05:14,880 Ale to naprawdę trudne nie wyglądając na rasistę. 125 00:05:14,960 --> 00:05:17,160 Zamiast tego narysowałem rodzinę gejów, widzisz, 126 00:05:17,240 --> 00:05:19,240 ponieważ łatwiej jest rysować rodzina gejowska. 127 00:05:19,320 --> 00:05:22,000 To tylko dwóch ojców, wiesz? 128 00:05:24,320 --> 00:05:25,440 Czy to... 129 00:05:25,880 --> 00:05:28,920 Bo każdy zawsze zapomina że zabijali także gejów. 130 00:05:29,440 --> 00:05:31,480 Cóż, dlaczego po prostu nie napiszesz „ukłucie” w czoło? 131 00:05:31,880 --> 00:05:34,120 No dalej. Napisz „ukłucie” na moim czole. 132 00:05:37,000 --> 00:05:38,200 -(DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH) -Kto to jest? 133 00:05:38,280 --> 00:05:40,120 -To mój tata. -Hę? 134 00:05:40,200 --> 00:05:41,800 -Cześć, tato. -Pozwól mi to wziąć. 135 00:05:41,880 --> 00:05:43,600 Kto to jest? Gdzie jesteś? 136 00:05:43,680 --> 00:05:45,520 Jestem w toalecie, prawda? Wpadłem w kłopoty. 137 00:05:45,640 --> 00:05:48,120 Kłopoty? Co masz na myśli? Jakie kłopoty? 138 00:05:48,200 --> 00:05:51,520 To nic wielkiego. Edytowanie niektórych graffiti. 139 00:05:52,120 --> 00:05:53,240 ALAN: Graffiti? 140 00:05:53,840 --> 00:05:56,720 Byłeś wandalem... Dokonywałeś wandalizmu? 141 00:05:56,800 --> 00:06:00,240 Tak. Zrób to w szlachetny sposób wiesz, co mam na myśli? Podobnie jak Banksy. 142 00:06:00,320 --> 00:06:02,680 -Ty jesteś, uh, tatą chłopca? -Tak. 143 00:06:02,760 --> 00:06:04,360 -Kim jesteś? -Jestem sprzątaczką. 144 00:06:04,440 --> 00:06:06,760 Właśnie złapałem tutaj Barta Simpsona rysunek na moich drzwiach. 145 00:06:06,840 --> 00:06:08,680 -Tak i? Czego chcesz? -Po prostu pomyślałem... 146 00:06:08,760 --> 00:06:11,000 -Och, po prostu spierdalaj. -Oh! 147 00:06:11,080 --> 00:06:12,680 Och, nie martw się, Pójdę po ochronę. 148 00:06:13,440 --> 00:06:15,240 -(chichocze) -Josh. 149 00:06:15,560 --> 00:06:18,200 -O cholera. Wynośmy się stąd. -Och, gdzie pójdziemy? 150 00:06:18,280 --> 00:06:21,040 -(Śmieje się) -Wandalizm. Jak pieprzony nastolatek! 151 00:06:32,360 --> 00:06:33,400 Zwijać się. 152 00:06:46,120 --> 00:06:47,600 -Josh? -Tak? 153 00:06:48,240 --> 00:06:50,000 To sprowadza się do tego. 154 00:06:50,080 --> 00:06:52,040 Patrzę na ciebie i myślę, że się zgubiłeś. 155 00:06:52,440 --> 00:06:54,920 I czuję się zagubiony, kiedy na ciebie patrzę. 156 00:06:55,000 --> 00:06:57,160 Jesteś mądrym dzieckiem. 157 00:06:57,240 --> 00:07:00,640 I chyba musisz podjąć decyzję czy chcesz być kimś 158 00:07:00,720 --> 00:07:02,320 -lub po prostu ktokolwiek. -Tak. 159 00:07:02,400 --> 00:07:04,240 -I myślę, że cię rozpieszczałem. -(chichocze) 160 00:07:04,320 --> 00:07:05,680 Wiesz, już czas zacząłeś brać 161 00:07:05,760 --> 00:07:07,440 jakąś odpowiedzialność za coś. 162 00:07:07,520 --> 00:07:12,320 Tak. Zostawiłeś Grace, prawda? 163 00:07:14,320 --> 00:07:17,120 Kurwa, cholera, cholera! Gówno! 164 00:07:18,960 --> 00:07:22,080 -Nie plotkujesz zbyt wiele, prawda? -Nie. 165 00:07:24,640 --> 00:07:26,360 Stuart i ja uprawialiśmy seks. 166 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 Znakomity. 167 00:07:31,760 --> 00:07:33,440 To wszystko, co masz na ten temat do powiedzenia? 168 00:07:34,240 --> 00:07:35,440 On ma żonę. 169 00:07:36,880 --> 00:07:39,760 To... To tutaj? 170 00:07:40,520 --> 00:07:43,040 Zapewniam cię, że to nie moja sprawa. 171 00:07:43,120 --> 00:07:45,840 Nie wiedziałem, że ma żonę wtedy, ale... 172 00:07:46,520 --> 00:07:47,600 (ODDYCHA GŁĘBOKO) 173 00:07:47,680 --> 00:07:49,840 Nie czuję się z tego powodu winny. 174 00:07:51,000 --> 00:07:54,880 -Myślisz, że powinienem czuć się winny? -Nie sądzę. Nie mam żadnych przemyśleń. 175 00:07:56,680 --> 00:07:58,880 -Imbir ma dużo myśli. -Nie mogłem powiedzieć Ginger. 176 00:07:58,960 --> 00:08:01,360 Nigdy nie wiem, jak sobie poradzi reagować na rzeczy. Ona jest szalona. 177 00:08:01,440 --> 00:08:03,680 Wszyscy jesteśmy szaleni. O to właśnie chodzi. 178 00:08:05,040 --> 00:08:08,640 Nie. Nie, ona po prostu powiedziałaby wszystkim, ona by to za bardzo kochała. 179 00:08:08,720 --> 00:08:09,760 Być może. 180 00:08:10,480 --> 00:08:14,400 Wiesz, myślę, że ona myśli ona jest tutaj najbardziej rozsądną osobą. 181 00:08:14,480 --> 00:08:15,840 To całkiem szalone. 182 00:08:15,920 --> 00:08:17,600 Wszyscy myślą oni są najrozsądniejsi. 183 00:08:17,680 --> 00:08:20,040 Tak, ale żeby ona to powiedziała. To znaczy, ona jest Ginger. 184 00:08:20,320 --> 00:08:21,600 GINGER: Wiedziałem! 185 00:08:21,720 --> 00:08:23,840 Wiedziałem, że będziesz o mnie mówił za moimi plecami. 186 00:08:23,920 --> 00:08:25,960 Oh. Gówno. 187 00:08:26,040 --> 00:08:27,720 Wszyscy! Słuchaj! 188 00:08:27,800 --> 00:08:30,560 Mam wieści i Nie mogę tego zatrzymać dla siebie! 189 00:08:30,840 --> 00:08:34,480 Cooo! Cooo! To wstrząśnie tobą do głębi. 190 00:08:34,560 --> 00:08:35,680 Co to jest? 191 00:08:35,760 --> 00:08:37,200 -Och, Imbir! -Chodzi o... 192 00:08:37,280 --> 00:08:38,480 Och, co, Rose? 193 00:08:38,560 --> 00:08:41,880 Czy wstydzisz się? Wydawałeś się całkiem dumny z siebie tam z tyłu. 194 00:08:41,960 --> 00:08:46,680 -Chcę wiedzieć, jakie są wieści. -No cóż, Maudrey, chodzi o Rose. 195 00:08:46,760 --> 00:08:48,960 Och, Ginger, spójrz, nie miałem tego na myśli cokolwiek z tych rzeczy... 196 00:08:49,040 --> 00:08:50,440 Róża jest... 197 00:08:51,720 --> 00:08:53,560 -Świnia. -Nie jest! 198 00:08:53,960 --> 00:08:55,720 -Ona jest. -Oh! 199 00:08:57,840 --> 00:08:59,840 Och, zrobiłem ci ciasto. Zapomniałem, zapomniałem. 200 00:09:02,480 --> 00:09:04,320 Co robimy, żeby świętować Claire wróci? 201 00:09:04,400 --> 00:09:05,400 JOSH: Zrobiłem ciasto. 202 00:09:05,480 --> 00:09:06,920 Chodźmy tańczyć. 203 00:09:07,720 --> 00:09:10,640 Nie jestem zbyt dobry w lukrowaniu, ale... 204 00:09:11,280 --> 00:09:15,520 Nie mogę spędzić dzisiejszego wieczoru. Muszę zobaczyć się z Jenny. 205 00:09:16,360 --> 00:09:18,880 Ale Claire właśnie wróciła. Zrobiłam ciasto. 206 00:09:20,000 --> 00:09:22,080 -Po prostu muszę. -CLAIRE: W porządku. Jestem zmęczony. 207 00:09:22,160 --> 00:09:24,760 -Po prostu zrobimy coś jutro. -Nie, jakie są te nieruchome plany? 208 00:09:26,520 --> 00:09:30,840 Dziś wieczorem szkolny musical Jenny. 209 00:09:30,960 --> 00:09:33,160 -Och, wyjdźmy. Powinniśmy wyjść. -Tak! 210 00:09:33,240 --> 00:09:35,400 Tak, wiesz, to twój pierwszy dzień po powrocie. Musimy cię zabawić. 211 00:09:35,480 --> 00:09:37,920 -Nie, nie możesz przyjść. -Dlaczego, jest wyprzedany? 212 00:09:38,000 --> 00:09:40,600 Mam nadzieję, że nie. Miałem dokonać rezerwacji ale nigdy nie oddałem poślizgu. 213 00:09:40,680 --> 00:09:42,280 -(GASZ) -(Śmieje się) 214 00:09:42,840 --> 00:09:45,400 -Czy będzie tam alkohol? -Nie sądzę. 215 00:09:45,480 --> 00:09:46,720 -Masz sok? -Tak. 216 00:09:46,800 --> 00:09:49,000 -Powinniśmy wlać wódkę do soku. -Tak. 217 00:09:49,080 --> 00:09:50,440 I na tym koniec. 218 00:09:50,720 --> 00:09:52,680 „Za wzgórzem, za doliną. 219 00:09:52,760 --> 00:09:54,880 „Dokładny krzak, dokładny wrzos. 220 00:09:54,960 --> 00:09:56,640 „Nad parkiem, na blado. 221 00:09:56,720 --> 00:09:58,720 „Dokładna powódź, całkowity ogień…” 222 00:09:58,800 --> 00:09:59,920 Milady. 223 00:10:01,440 --> 00:10:04,000 -Tak, nic mi nie jest. – „Wszędzie chodzę…” 224 00:10:04,080 --> 00:10:05,080 (chichocze) 225 00:10:05,640 --> 00:10:07,840 Dobrze jest wyjść i trochę kultury. 226 00:10:07,920 --> 00:10:09,760 Szekspir? Nie, Tomku, Myślałem, że to musical. 227 00:10:09,840 --> 00:10:10,840 To jest. 228 00:10:10,920 --> 00:10:13,480 „Sen nocy letniej”, ale w nowej odsłonie, współczesności 229 00:10:13,560 --> 00:10:15,960 „z piosenkami popowymi z lat 80., 90. i obecnie.” 230 00:10:16,040 --> 00:10:19,040 Och, tak, mam na myśli, o to właśnie chodzi Szekspir by chciał. 231 00:10:19,120 --> 00:10:21,240 Cóż, nie napisał tego jako musicalu. 232 00:10:21,320 --> 00:10:23,720 To nie znaczy, że tak nie jest będzie lepszy jako musical. 233 00:10:23,800 --> 00:10:25,760 To znaczy, jak mógł podjąć decyzję? To nie tak, że miał dostęp 234 00:10:25,840 --> 00:10:28,080 do hitów lat 80., 90. i współczesnych. 235 00:10:28,160 --> 00:10:29,280 Chłopaki, nie możecie zatruwać mojego umysłu. 236 00:10:29,360 --> 00:10:32,000 Muszę się przekonać, że tak jest dobrze, więc będę mógł cię później wspierać. 237 00:10:32,080 --> 00:10:34,080 „Muszę poszukać tutaj kropel rosy…” 238 00:10:34,480 --> 00:10:35,560 (NIEWYRAŹNA MÓWIENIE) 239 00:10:35,640 --> 00:10:37,800 -Jak się czujesz, Tomku? -Nerwowy. 240 00:10:42,640 --> 00:10:43,640 (ODTWARZANIE MUZYKI) 241 00:10:45,240 --> 00:10:47,200 -CLAIRE: Która to jest? -Tamten. 242 00:10:52,560 --> 00:10:54,680 ♪ Zawsze będziemy razem ♪ 243 00:10:54,760 --> 00:10:57,560 ♪ Jakkolwiek daleko to się wydaje ♪ 244 00:10:57,640 --> 00:10:59,720 ♪ Miłość nigdy się nie kończy ♪ 245 00:10:59,800 --> 00:11:01,800 ♪ Zawsze będziemy razem ♪ 246 00:11:02,160 --> 00:11:06,160 ♪ Razem w elektrycznych snach... ♪ 247 00:11:06,400 --> 00:11:07,560 Och, to jest do bani. 248 00:11:07,640 --> 00:11:10,080 Nie ma mowy, te dzieci są o wiele bardziej utalentowany niż ty. 249 00:11:10,360 --> 00:11:13,360 -Nie, to po prostu nieprawda. -Możesz być cicho? 250 00:11:13,440 --> 00:11:14,920 Powiedziała, że nie jesteśmy utalentowani na musicalach. 251 00:11:15,000 --> 00:11:16,480 Proszę, po prostu bądź cicho. 252 00:11:16,560 --> 00:11:18,680 -Tylko jeśli będziesz się bronił, Thomas. -Ćśś. 253 00:11:18,760 --> 00:11:20,400 -Teraz, teraz... -Ćśś! 254 00:11:21,920 --> 00:11:24,200 ♪ Zawsze będziemy razem ♪ 255 00:11:24,440 --> 00:11:26,520 ♪ Jakkolwiek daleko to... ♪ 256 00:11:26,600 --> 00:11:29,200 ♪ Brawo, brawo, brawo ♪ 257 00:11:29,280 --> 00:11:31,320 -♪ Zawsze będziemy razem... ♪ -OK! 258 00:11:31,400 --> 00:11:33,440 Te dzieci to śmieci. Nasza szkoła musicale były perfekcyjne. 259 00:11:33,520 --> 00:11:35,000 -(Stłumiony chichot) -Dziękuję. 260 00:11:38,120 --> 00:11:39,960 -Dlaczego Ginger jest tam? -Nieważne. 261 00:11:40,040 --> 00:11:42,400 Po prostu zwykle siedzi tu z nami. 262 00:11:42,480 --> 00:11:44,120 Mama i tata walczą. 263 00:11:44,480 --> 00:11:48,200 Tak. Jest napięcie. Czuję napięcie. Nie przyjechałam do szpitala, żeby czuć napięcie. 264 00:11:48,280 --> 00:11:49,920 Mogłem po prostu zostać w domu z moją rodziną. 265 00:11:50,000 --> 00:11:51,600 Idę zjeść do swojego pokoju. 266 00:11:54,560 --> 00:11:55,880 Dlaczego o tym nie pomyślałem? 267 00:11:55,960 --> 00:11:57,120 Żywność. Łóżko. 268 00:11:57,760 --> 00:11:59,640 To moje 10 ulubionych rzeczy. 269 00:11:59,960 --> 00:12:01,720 Nie wiem co robić. 270 00:12:03,120 --> 00:12:04,400 Mógłbyś z nią porozmawiać? 271 00:12:04,480 --> 00:12:07,800 -Nie, nie moja sprawa. -Oh. Nie mogę tego znieść. 272 00:12:13,240 --> 00:12:16,280 Wiem, że nie chcesz ze mną rozmawiać ale musisz wiedzieć, że jest mi przykro. 273 00:12:16,360 --> 00:12:18,160 Nie miałem na myśli żadnej z tych rzeczy, które powiedziałem. 274 00:12:18,240 --> 00:12:20,880 Tak, miałeś to na myśli. Miałeś na myśli wszystko, co powiedziałeś. 275 00:12:20,960 --> 00:12:23,040 Wszystkie są prawdziwe. Wszystkie te rzeczy są prawdą. 276 00:12:23,320 --> 00:12:25,960 Tak, OK, w porządku. Tak, miałem na myśli ich, ale... 277 00:12:26,480 --> 00:12:28,560 Czy to... Ale te rzeczy powiedziałem nie są złe rzeczy. 278 00:12:28,640 --> 00:12:31,200 To po prostu wady, które posiadasz i bardzo je lubię, te wady. 279 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 (Jąkają się) 280 00:12:33,920 --> 00:12:38,000 Bardzo lubię spędzać z tobą czas. Czy nie na tym polega przyjaźń? 281 00:12:39,280 --> 00:12:41,320 Nie wiem już, czym jest przyjaźń. 282 00:12:54,120 --> 00:12:55,800 Przynajmniej nadal tu jesteś. 283 00:12:55,880 --> 00:12:58,800 Po prostu zostałem tutaj w ten sam sposób Czasami oglądam X Factor 284 00:12:59,680 --> 00:13:01,040 Nie mogę znaleźć pilota. 285 00:13:02,280 --> 00:13:05,400 „I mam do niej pełne prawo Oddaję majątek Demetriuszowi.” 286 00:13:05,480 --> 00:13:06,480 (GASP) 287 00:13:06,680 --> 00:13:08,800 (ODTWARZANIE MUZYKI) 288 00:13:27,120 --> 00:13:29,480 -Co? Co? -Ona ma skrzydła. 289 00:13:30,640 --> 00:13:31,680 Co masz na myśli? 290 00:13:35,880 --> 00:13:40,240 -Co się dzieje? -Nic, OK? Po prostu spójrz. 291 00:13:43,680 --> 00:13:45,240 -Co to jest? -Skrzydełka. 292 00:13:46,320 --> 00:13:47,440 -Skrzydełka? -Skrzydełka. 293 00:13:47,520 --> 00:13:48,520 Jak na podkładce. 294 00:13:51,280 --> 00:13:52,320 -NIE. -(Stłumiony śmiech) 295 00:13:56,480 --> 00:13:57,920 To nie jest. To tylko część kostiumu. 296 00:13:58,000 --> 00:14:00,560 Tom, to nie ten kostium. To nie jest. 297 00:14:04,960 --> 00:14:06,440 (WITNIJ) 298 00:14:12,400 --> 00:14:17,960 -No cóż, Jenny jest mi winna 770 dolarów. -Bez związku, OK? Niepowiązane. 299 00:14:18,480 --> 00:14:20,960 -Chodźmy stąd. -Nie, musimy zostać na drugą połowę. 300 00:14:21,040 --> 00:14:23,120 Och, nie zostanę dłużej. Przepraszam. 301 00:14:23,200 --> 00:14:25,160 Dlaczego nie pójdziecie oboje na spacer i zostanę tutaj 302 00:14:25,240 --> 00:14:26,840 i obejrzysz resztę z Tomem? 303 00:14:27,360 --> 00:14:28,840 -Fajny. -Dobra! 304 00:14:30,400 --> 00:14:34,440 To jest piekło. Jestem bardzo zmęczony podróżą samolotem i to jest piekło. 305 00:14:34,560 --> 00:14:36,000 -Myślę, że przedstawienie było dobre. -Odpieprz się. 306 00:14:38,040 --> 00:14:39,320 Oh! 307 00:14:40,800 --> 00:14:44,560 Po prostu pomyślałem, że możesz być, jak, dość utalentowany sportowo. NIE? 308 00:14:44,640 --> 00:14:47,640 -Ja jestem. Uprawiałem gimnastykę. -Przestań. 309 00:14:47,720 --> 00:14:48,960 -Tak. -Nie zrobiłeś tego. 310 00:14:49,040 --> 00:14:50,760 Zostałem mistrzem gimnastyki. 311 00:14:52,240 --> 00:14:54,080 Czas, kiedy musieliśmy robić gimnastykę na zajęciach 312 00:14:54,160 --> 00:14:57,560 to szósty najbardziej upokarzający moment z moich lat licealnych. 313 00:14:57,960 --> 00:15:01,520 -Ale jesteś taki pełen wdzięku. -Tak. Tak. (ŚMIEJE) 314 00:15:01,600 --> 00:15:03,560 Czy to nie jest właśnie najpodlejsza rzecz możesz sobie wyobrazić? 315 00:15:03,640 --> 00:15:06,840 Namawianie nastolatków do gimnastyki przed innymi nastolatkami? 316 00:15:06,920 --> 00:15:08,920 Jednak nie musiałem tego robić. Mój tata, zrobił mi notatkę 317 00:15:09,000 --> 00:15:10,880 się z tego wydostać, prawda? 318 00:15:11,240 --> 00:15:12,760 Hmm, jaka była wymówka? 319 00:15:12,840 --> 00:15:16,920 Uh, że miałem operację na moim wrastające paznokcie kilka tygodni wcześniej. 320 00:15:17,080 --> 00:15:18,480 Dlatego twoje paznokcie są takie dziwne. 321 00:15:18,560 --> 00:15:20,040 Tak. Nauczyciel nadal musiał... 322 00:15:20,440 --> 00:15:21,520 Oj. 323 00:15:21,840 --> 00:15:23,600 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 324 00:15:24,840 --> 00:15:27,240 Jak długo o tym myślałeś że mam dziwne paznokcie? 325 00:15:28,080 --> 00:15:29,120 Odkąd je zobaczyłem. 326 00:15:32,880 --> 00:15:35,000 Dobra. (Jąkają się) 327 00:15:36,520 --> 00:15:38,080 Nauczyciel nadal to robił żeby mnie ocenić, prawda, 328 00:15:38,160 --> 00:15:40,840 więc musiałem wykonać coś w rodzaju gimnastyki 329 00:15:40,920 --> 00:15:42,480 ale bez żadnej gimnastyki. 330 00:15:42,680 --> 00:15:45,480 Nie mogę tego pojąć. To niemożliwe. 331 00:15:45,560 --> 00:15:48,280 Do czego mnie kazała, prawda, czy muszę wymienić rolki do przodu 332 00:15:48,360 --> 00:15:49,920 z moimi ramionami w ten sposób 333 00:15:50,000 --> 00:15:52,480 oraz przędzenie i koła od wozu ręce były wyciągnięte w ten sposób. 334 00:15:52,560 --> 00:15:54,120 A potem musiałem ułożyć rutynę 335 00:15:54,200 --> 00:15:58,120 i ona właśnie oceniła mnie na podstawie tego, jak dobrze Ja, na przykład, wykorzystałem przestrzeń. 336 00:15:58,360 --> 00:15:59,520 -Wow. -Nie wiem 337 00:15:59,600 --> 00:16:01,440 jak znalazła sposób żeby było bardziej upokarzająco. 338 00:16:01,520 --> 00:16:02,560 Pokażesz mi tę rutynę? 339 00:16:02,640 --> 00:16:04,240 To znaczy, cieszę się, że mogę ci to pokazać moja rutyna 340 00:16:04,360 --> 00:16:07,120 jeśli pokażesz mi swój mistrzowski program. 341 00:16:07,200 --> 00:16:10,040 Tak. Kurwa, tak. Zrobię to. 342 00:16:10,480 --> 00:16:11,480 Tak. 343 00:16:12,800 --> 00:16:13,800 Och! 344 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Oh! 345 00:16:16,520 --> 00:16:18,000 -Oh. -Tak. 346 00:16:18,080 --> 00:16:19,080 Och, mówisz bardzo poważnie. 347 00:16:19,160 --> 00:16:20,640 Och, tak. 348 00:16:22,120 --> 00:16:23,200 Och! 349 00:16:23,280 --> 00:16:25,200 (ŚMIEJE) 350 00:16:29,520 --> 00:16:30,720 To jest... 351 00:16:31,440 --> 00:16:33,720 Tak, to chyba dobrze. 352 00:16:34,720 --> 00:16:36,560 Nie, to nie moja sprawa. 353 00:16:37,040 --> 00:16:38,040 och! 354 00:16:38,640 --> 00:16:39,960 Nie, to było całkiem dobre. 355 00:16:40,480 --> 00:16:42,720 To najpiękniejsza gimnastyka jakie kiedykolwiek widziałem. 356 00:16:43,200 --> 00:16:45,000 (ODTWARZANIE MUZYKI) 357 00:16:48,160 --> 00:16:50,920 -Odkryj się, zamaskowana tancerka. -(Śmieje się) 358 00:17:04,800 --> 00:17:07,800 -OK, zabij mnie. Po prostu... -(chichocze) 359 00:17:09,480 --> 00:17:10,920 UCZEŃ: „Teraz głodny…” 360 00:17:11,000 --> 00:17:12,680 Wyzywam cię, żebyś dotknął włosów tej dziewczyny. 361 00:17:12,760 --> 00:17:14,360 Nie dotykam czyichś włosów. 362 00:17:15,560 --> 00:17:17,800 Dam ci resztę tego soku jeśli dotkniesz włosów tej dziewczyny. 363 00:17:17,880 --> 00:17:19,360 Och, zamknij się. 364 00:17:21,600 --> 00:17:23,920 -STUDENT: „Teraz zmarnowane marki nabierają blasku. -(Śmieje się) 365 00:17:24,000 --> 00:17:27,200 „Podczas gdy sowa piszczy głośno, 366 00:17:27,280 --> 00:17:32,080 „Nieszczęsny, który leży, stawia w nieszczęściu na pamiątkę całunu. 367 00:17:32,480 --> 00:17:35,200 - „Teraz jest pora nocy -(Śmieje się) 368 00:17:35,280 --> 00:17:37,600 – „Że groby, wszystkie szeroko otwarte…” -(parska) 369 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 Proszę bardzo. 370 00:17:39,080 --> 00:17:40,520 UCZEŃ: „Wszyscy, niech…” 371 00:17:42,400 --> 00:17:43,440 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 372 00:17:43,680 --> 00:17:46,880 -Jego żona tu jest. Jego żona tu jest. -Och, Ginger, po prostu zostaw to. 373 00:17:46,960 --> 00:17:51,800 O nie, nie, nie, nie walczymy więcej. Znudziło mi się. Jesteśmy zespołem. 374 00:17:51,880 --> 00:17:54,520 -Oh. Wow, świetnie. -Tak, więc weźmy ją. 375 00:17:54,600 --> 00:17:56,120 -To nasza wielka szansa. -Złapać ją? 376 00:17:56,200 --> 00:17:58,280 Tak, złapmy ją. 377 00:17:59,600 --> 00:18:02,280 -Pospiesz się. -Nie chcę jej dorwać. 378 00:18:04,000 --> 00:18:07,800 Musisz tylko pamiętać, że to zrobiłem to na oczach całej klasy, tak? 379 00:18:07,880 --> 00:18:08,880 Dobra. 380 00:18:15,240 --> 00:18:16,440 (chichocze) 381 00:18:22,400 --> 00:18:23,560 (ŚMIEJE) 382 00:18:31,120 --> 00:18:32,920 (Śmieje się) 383 00:18:42,000 --> 00:18:43,560 -(Śmieje się dalej) -Nie. 384 00:18:44,040 --> 00:18:45,320 (SZeptem) Przepraszam. 385 00:19:13,160 --> 00:19:14,800 IMBIR: Chodź! Pospiesz się! 386 00:19:19,520 --> 00:19:21,440 (SZEPTANIE) Jaki jest więc plan, żeby ją zdobyć? 387 00:19:21,720 --> 00:19:23,360 (SZeptem) Jeszcze nie wiem. 388 00:19:24,680 --> 00:19:26,680 Naprawdę nie sądzę powinniśmy ją zdobyć. 389 00:19:26,760 --> 00:19:28,080 Twoje włosy wyglądają ładnie. 390 00:19:29,240 --> 00:19:31,360 Cóż, nie wygląda to ładnie, Stuart, prawda? 391 00:19:31,640 --> 00:19:33,040 Nie o to prosiłem. 392 00:19:33,120 --> 00:19:34,800 Nikt już nie robi sobie takich włosów. 393 00:19:34,880 --> 00:19:37,120 (SZeptem) Cóż z niej za mały gremlin. 394 00:19:37,280 --> 00:19:39,560 OK, wygląda zajebiście. Nie wiem. 395 00:19:39,640 --> 00:19:42,400 Tak, cóż, sam nie jesteś świnią. 396 00:19:42,800 --> 00:19:44,920 Ginger, myślę, że powinniśmy wyjść. Po prostu zostaw ich w spokoju. 397 00:19:45,040 --> 00:19:47,280 Nie. Dostaniemy ją. 398 00:19:47,360 --> 00:19:48,360 RÓŻA: Imbir. 399 00:19:48,440 --> 00:19:52,560 Nikt nikogo nie zdobywa. Ona jest jego żoną. Ona odwiedza. To miłe. 400 00:19:54,520 --> 00:19:55,960 -Och, mam ją! -(brzęk monety) 401 00:19:56,040 --> 00:19:57,560 Ach! Co się stało? 402 00:19:57,920 --> 00:20:00,600 -(Stłumiony śmiech) -O Boże, to tak bardzo boli. 403 00:20:01,600 --> 00:20:02,920 STUART: Co mogę dla ciebie zrobić, Hazel? 404 00:20:04,560 --> 00:20:07,600 O nie, on ją przytula. To się odbiło. 405 00:20:07,680 --> 00:20:09,680 (Śmieje się) 406 00:20:09,760 --> 00:20:12,120 Następnym razem wyceluję monetę w ciebie. 407 00:20:12,880 --> 00:20:14,000 Pospiesz się. 408 00:20:21,520 --> 00:20:22,520 Mhm. 409 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Josh. 410 00:20:24,320 --> 00:20:25,960 Nie zamierzam zdejmij mi spodnie. 411 00:20:26,040 --> 00:20:27,240 Dlaczego nie? Chodź, jest fajnie. 412 00:20:27,320 --> 00:20:29,920 Jesteśmy jak na boisku do koszykówki w szkole. To jak zabawa... 413 00:20:30,000 --> 00:20:31,400 To fajna zabawa. 414 00:20:31,480 --> 00:20:34,200 -Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś taki zdzirowaty. -Nie jestem zdzirą. 415 00:20:34,280 --> 00:20:37,120 Dobra? Jeśli byłam zdzirą, to w porządku. Bądźmy zdzirowate. 416 00:20:37,360 --> 00:20:39,160 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś taki oziębły. 417 00:20:42,440 --> 00:20:43,600 CLAIRE: Josh! 418 00:20:44,960 --> 00:20:48,560 Josh, mam supergwiazdę Jenny. 419 00:20:48,640 --> 00:20:50,680 Nie cieszysz się, że nie wziąłem? zdjąć spodnie? 420 00:20:51,040 --> 00:20:52,120 Nie bardzo. 421 00:20:52,560 --> 00:20:54,840 -Cześć. -CLAIRE: Och, przepraszam. 422 00:20:54,920 --> 00:20:56,920 Czy powinniśmy odejść? 423 00:20:57,480 --> 00:20:59,560 Nie, nie, jest w porządku. 424 00:20:59,640 --> 00:21:02,920 Możemy... Możemy zrobić pauzę. 425 00:21:03,000 --> 00:21:05,200 Przepraszam, że musieliście siedzieć przez to. Wiem, że to kiepskie. 426 00:21:05,280 --> 00:21:07,440 Chcę, żebyście wszyscy o tym wiedzieli Wiem, że to kiepskie. 427 00:21:07,520 --> 00:21:09,360 -Nie, było dobrze. -JOSH: Jenny, było w porządku. 428 00:21:09,440 --> 00:21:12,080 - Nasze były o wiele gorsze, obiecuję. -Wyglądałeś gorąco. 429 00:21:12,280 --> 00:21:13,400 (BUCZENIE) 430 00:21:14,600 --> 00:21:15,720 (oczyszcza gardło) 431 00:21:16,560 --> 00:21:18,840 Claire. Przestań. 432 00:21:18,920 --> 00:21:25,120 Uh, jestem bardzo pijany i Nie spałem od trzech dni. 433 00:21:25,840 --> 00:21:26,880 Claire wypiła cały sok. 434 00:21:26,960 --> 00:21:31,360 Tom mi to dał, bo Tom próbował mnie wychwalić. 435 00:21:33,080 --> 00:21:34,960 Mam jeszcze trochę jeśli ktoś chce. 436 00:21:35,040 --> 00:21:36,280 Ogromny. 437 00:21:38,040 --> 00:21:42,120 Wiesz, jest coś o jetlagu. 438 00:21:42,200 --> 00:21:45,480 Zawsze mi się to podoba Mam okres, wiesz? 439 00:21:46,240 --> 00:21:48,320 -Nie, nie. -JENNY: Już wcześniej cierpiałam na zmęczenie spowodowane zmianą strefy czasowej. 440 00:21:48,400 --> 00:21:49,800 To nie sprawia, że masz ochotę masz okres. 441 00:21:49,880 --> 00:21:52,160 Transmisja nocy świętojańskiej! 442 00:21:55,320 --> 00:21:56,800 Powiedziałeś im? 443 00:21:57,600 --> 00:21:58,680 Samiec. 444 00:21:59,520 --> 00:22:02,120 -Skąd wiedzą, że mam okres? -TOM: Nie. 445 00:22:02,880 --> 00:22:05,600 -OK, cóż, tak jest. -Robimy! 446 00:22:05,680 --> 00:22:06,920 -Jenny, to... -Jak? 447 00:22:07,160 --> 00:22:08,280 Nie chcę o tym rozmawiać... 448 00:22:08,360 --> 00:22:09,360 Powiedziałeś im? 449 00:22:09,440 --> 00:22:11,440 -NIE. -Tom, to szaleństwo. 450 00:22:12,240 --> 00:22:15,280 To... ja po prostu... 451 00:22:15,600 --> 00:22:16,600 Co? 452 00:22:16,840 --> 00:22:18,000 Mmm-mmm. 453 00:22:18,080 --> 00:22:21,360 To... Chodź tutaj. Uch... 454 00:22:21,800 --> 00:22:22,800 Więc... 455 00:22:23,640 --> 00:22:27,840 Hm, to co się stało kiedy robiłeś kankana, 456 00:22:29,280 --> 00:22:30,760 widzieliśmy twoje skrzydła. 457 00:22:31,200 --> 00:22:33,200 -Skrzydełka? -Tak, twoje skrzydła. 458 00:22:45,280 --> 00:22:48,080 -OK, idę. -Przyjdę. 459 00:22:48,160 --> 00:22:50,920 Nie. Nie. Ty... 460 00:22:51,880 --> 00:22:52,960 Zostań tu z tymi chłopakami. 461 00:22:54,440 --> 00:22:55,440 Przędzarka! 462 00:22:56,800 --> 00:22:59,360 Wszyscy jesteście cholernie niedojrzali. 463 00:23:25,440 --> 00:23:27,040 To był mój tampon. 464 00:23:28,720 --> 00:23:32,240 Dziś rano w odpływie. To był mój tampon. 465 00:23:35,720 --> 00:23:39,240 Nie mogę zacząć sobie wyobrażać co przez to rozumiesz. 466 00:23:40,040 --> 00:23:41,280 Gość. 467 00:23:41,880 --> 00:23:43,120 Jesteś chłopcem. 468 00:23:43,840 --> 00:23:45,280 (chichocze) 469 00:23:46,040 --> 00:23:49,440 Byłem w toalecie i widziałem, jak tam siedział 470 00:23:49,520 --> 00:23:53,160 i zdałam sobie sprawę, że nigdy tego nie robiłam widziałem jednego i to jest dziwne 471 00:23:53,360 --> 00:23:55,320 ponieważ odgrywają dużą rolę świata. 472 00:23:56,480 --> 00:23:58,080 -Są ważne. -Mmm-hmm. 473 00:23:58,160 --> 00:24:00,600 Uh, i nigdy żadnego nie widziałem, nie z bliska. 474 00:24:00,680 --> 00:24:05,680 Więc rozpakowałem i dobrze się przyjrzałem, 475 00:24:06,520 --> 00:24:10,320 Rozebrałem go trochę żeby zobaczyć jak to jest zrobione. 476 00:24:10,960 --> 00:24:13,160 A potem to przepłukałem. 477 00:24:16,440 --> 00:24:19,560 (Śmieje się histerycznie) 478 00:24:20,840 --> 00:24:23,440 (Wszyscy się śmieją) 479 00:24:24,720 --> 00:24:28,560 tak przy okazji, widzieliśmy bardzo utalentowanego osła. 480 00:24:28,640 --> 00:24:30,560 -Taki utalentowany osioł. -(ŚMIECH)